Delayed Echolalia

by How Peak Yen on Saturday, August 21, 2010 at 11:34am
‎This morning I noticed SoLer is playing toys with delayed echolalia:



with the...he said in 3 languages,

1. furniture toys(water closet) : he said, go 大便`da bian' (pass motion)*;
2. furniture toys(bed) : 走开`zou kai' (go away)/ 睡觉`shui jiao'（sleep);
3. toy car : no more/ `habis!' (finished) go home already!;
4. drives few dolls around, stop by places, got down & changed places : uh-oh..吓倒`xia dao'(shock)/ 怕怕`pa-pa'(frighten)/ go school already/go SPICES/go home..ph/go Titiwangsa(park)/go playground//we go..ou..home/eat medicine..en/wait!..for mommy's turn/we go back home/we go www/we go television,we go toys,we go 晒衣服`sai-yi-fu'(air dry laundary)....(there are more sounds which i couldn't understand what they meant)

5.put his finger nail to doll's mouth: ah..open...ah..大大口`da-da-kou'(full mounth)/没刷牙`mei-shua-ya(not brush teeth), 臭臭`chou-chou'(stink)
6.keep..SoLer..keep/


*( )is my translation
http://www.specialed.us/autism/verbal/verbal11.html

p/s I don't know when did he pick-up pretend play. I used to complain, he almost doesn't `play' with toys/with people/even on his own...now when he `drives' the cars from room to room, he makes`vroom..vroom...'sound.:) but i noticed, the play are in a same routine, repetitive pattern, ie. go to same sport, drop down same doll, said the same thing, then repeat...more investigation to go